Black Diamond members singing and dancing para para

My friend Kona dancing para para

https://twitter.com/kona_neruneru/status/1086827233799372800?s=21

Being gyaru, more than a style : an attitude ! 

Gyaru lifestyle

Pour moi, « la Gal » est plus qu’une mode! C’est un véritable style de vie avec ses propres codes, sa musique, sa dance, ses icônes, magazines et films. Cela touche toutes les facettes de ma vie : ma décoration, ma musique, mes cosmétiques... tout est « gyaru » ou  au moins Kawaii. 

Cette page est dédiée à ce que j’appelle la culture Gal. J’espere Vous faire découvrir et apprécier cet univers coloré et joyeux où il fait bon vivre même s’il n’est pas toujours compris par le monde occidental! 

 

For me, the Gal is more than fashion ! It’s a real lifestyle and aesthetic with its own codes, music, dance, muses, magazines and movies...

Im gal in every part of my life : decoration, music, cosmetics... Im surrounded by everything  gyaru or at least kawaii. 

This page is dedicated to what I use to call the gyaru culture. I hope to make you discover and like this universe where everything is full of colors and where it’s good to live despite the fact that it’s not always well understood by westerners! 

 

Lets go!! 


Bad gals  attitude

Je l’ai déjà évoqué  plusieurs fois sur ce blog, être une gal c’est bien plus que porter des faux cils, des extensions et des sapes Dia! Être une gal, c'est avant tout avoir l'attitude qui va avec !  Mais c'est quoi cette fameuse gyaru attitude dont tout le monde parle (ma british gaijingyaru Lizzie a aussi récemment posté sur le sujet en interviewant la splendide swedish kuro gal, Chris, sur la gal attitude) ? 

J'ai tenté de faire le tour de la question en relisant divers blogs et articles sociologiques au sujet des gals afin de tout vous expliquer ici ! 

Tout d'abord rappelons que les gals sont nées d'un mouvement contestataire contre les moeurs et traditions de la société jap et que leur attitude est donc définitivement rebelle! Les gals sont des bad girls! Elles ne sont d'ailleurs pas très bien vues au Japon (pour de mauvaises mais aussi pour de bonnes raisons! et oui, le monde des gals a beau être kawaii et coloré, c'est pas le monde des bisounours non plus!) je parlerai donc principalement de l'attitude des gals japonaises car tout n'est pas forcément pareil chez les gaijins et je vous expliquerais pourquoi! je parlerais aussi de l'évolution de l'attitude des gals car les gals sont en constante évolution! 

 

 

english version 

As I’ve already several times mentionned here, being a gal is more than wearing fake lashes, hair extensions and Dia clothes! Being a gal isbefore all having the gal’s attitude! Ok! but, what is it exactly? what is that special attitudewhich everyone is talking about (my british gaijin gal friend, Lizzie also recently posted an article about it interviewing the beautiful swedish gal,  Chris! please read her post ) ?

I tried to go around the question reading again several blog posts and sociologic articles about the gals to be able to explain you everything here! 

In first, I’m reminding you that gals were born of a protest movment against japanese traditions and society so,they definitely adopted a rebellious attitude! Thengals are some bad girls!  They are not well seen in Japan (for some right and some bad reasons!)  yes! the gyaru world is colorfull and kawaii but it’s not the world Of the care bears! I will mainly talk about japanese gals attitude here because everything is not the same for gaijin gals, I will try to explain why! I will also talk about the gals attitude’s evolution because everything is constantly changing for gals! 

let’s go! 

Gyaru, Bijin et Futsu

En japonais,  »futsu »  signifie banal,  normal… les futsu sont donc les filles qui n’adopte aucun style particulier. Les gyaru font absolument TOUT pour se différencier des futsu! Quand j’ai dit ça, j’ai tout dis pour vous expliquer le comportement et même le style des gals! (Mais je vais quand même creuser un peu plus! parce que le sujet me passionne!😜) La  mode et le mouvement gal sont contestataires envers le système et la société japonais, les gyaru sont prêtes à absolument tout pour s’en différencier! rappelons qu’au Japon est considéré comme une belle femme, une femme a la peau blanche et aux cheveux lisses et noirs, les gyaru (les premières gyaru) ont donc décoloré et bouclé leurs cheveux et adoptés les UV àoutrance! rappelons aussi que le Japon est un pays conservateur où une femme honorable se doit d’être discrète et polie et d’avoir pour vocation de devenir une bonne épouse et mère: ce à quoi les gyaru ont rétorqué par un comportement dévergondé! 

Les futsu peuvent être jolies mais voilà, sans plus, elles n’ont rien de particulier…

Les bijin quand à elles, sont de belles femmes lookées mais qui ne sont pas des gyaru (ni des harajuku girls qui sont aussi différentes des futsu et des gyaru! 😅 ouh lala!! je sens que je vous perds là!! on en reparlera sur la page harajuku, laissons les de côté pour le moment! ) c’est ce qu’on appellerait des  »bombes » ici en France!  

Allé!! une petite explication en image, ça vous dit? 

gyaru, bijin and futsu : english version

In japanese, the word futsu means normal or common… so, The Futsu are girls who adopt no specific style. The gals make absolutely everything they can to be different than the futsu! When I explain that, I explain everything you have to know to understand gals behaviors and style! (but I will explain a bit more about it because I'm very passionate about this subject! 😜) The gyaru fashion and movement are protest fashion and movement against the Japanese system , it’s the reason why the gals always do their best to be different than the rest of the population! I’m reminding you that , in Japan, beautiful women traditionally wear their hair black and smooth and have to have a white skin and to be sweet, polite and discreet, it's the reason why the gals reacted wearing bleached hair, fake tanned skin and adopting a shameless behavior! 

Futsu can be pretty too but they have nothing specific noticeable

Bijin are pretty and fashionable girls who are not gyaru (and also different than harajuku girls who are different than futsu and than gyaru! 😅 OMG! I think I'm loosing you right now!! we will talk again about it in the harajuku section but let’s leave them for the moment!) in France, people could call them  »bombs »! A small explaination in pic here : 

Gyaru, bijin et futsu

Alors, que font exactement les gals que les autres ne font pas? / So, what the gyaru use to do that others never do exactly? 

Gyaru are never alone!

Jamais sans mes potes! 

Les gyaru japonaises ne font presque jamais rien seules! shopping, sorties ou même aller en courses nécessite d’appeler au moins une copine pour le faire ensemble! pourquoi? parce qu’elles ne sont pas très appréciées du reste de la population qui les juge stupide, vulgaires, faciles… et c’est toujours plus facile d’affronter les regards désapprobateurs et les langues de vipère à plusieurs! Et puis en groupe, on fait plus de bruit et on se fait plus remarquer! 

C’est différent pour les gaijins,  particulièrement pour celles qui, comme moi, habitent de petites villes où ce mouvement est inconnu (va te déplacer avec une bande de gyaru quand t'habites la capitale de la franche comté! 🐄) heureusement, j'ai mes potes de gyaransu et je peux avoir l'impression d'être une vraie gal quand j'arpente le pavé parisien avec elles (big up les filles!! ❤️) à la différence qu'au Japon les bandes de gals sont dans le même sous style alors que les gyarusa étrangers regroupent souvent des gals de plusieurs styles differents où les hime côtoient les ganguros et les agejos copinent avec les onee et autres ora ora…

Never do anything alone! english version: 

Japanese gals use to always do everything in a group! shopping, parties, eating at the fast food etc… they always have to call at least one friend to accompany them! why? because they are not really appreciated by the population who judge them as stupid, vulgar and superficial so it’s easier to face other’s eyes and opinion when you are in a  Group! Also you are more noticeable in a  group ! 

It’s  different for the gaijin particularly for gaijin who live in a small city like me, where the movement is unknown by the population! fortunately, I have my friends from Gyaransu and I can feel like a real gyaru when I walk accross the parisian streets with them! (big up to my gals! ❤️) at the only difference that In Japan, you will never see several sub styles in the same gyarusa  while foreign gyarusa group together himegyaru with agejowith onee or ganguro… 

Ces filles sont graves!

Les gyaru sont comment dire…  complètement gogoles! 😅😂 Attention, ce n’est pas du tout péjoratif de dire ça, au contraire! je le dis avec toute l'affection du monde!! 

Elles parlent fort, disent des gros mots, parlent de sexe en mangeant, font des grimaces…  cela dit, le phénomène existe aussi dans les bandes de filles françaises, surtout quand elles ont picolé! 😂 cependant, au Japon, c'est très mal vu! Je suis quand même certaine que plus d'un français les qualifierait de "graves" en les croisant dans les rues! Aussi beaucoup d’ex gals, japonaises comme gaijin, avouent avoir quitté le mouvement car les gens y sont trop stupides… c’est qu’être une gal demande un certain niveau d’autodérision! Les gyaru se foutent de tout et surtout du regard des autres, il y a 10/15ans, beaucoup d'entres elles ne travaillaient pas ou séchaient les cours… les choses ont changées,depuis! Néanmoins, si vous vous souciez du regard et de l'opinion d'autrui à votre sujet et que vous envisagez de devenir gal, je vous conseille de passer votre chemin… car inévitablement au Japon comme ailleurs, les gens vont (souvent mal) vous juger! 

These girls are totally crazy! english version

Gals are totally crazy! 😅😂 please, don’t think it’s pejorative Because it’s not! I tell it with all my affection! 

They use to speak loudly, to use slang, to talk about sex when they eat at the restaurant, they love to mug it up! However, that phenomenon is existing in French girls groups especially when they are drunk! 😂 but it’s particularly seen at rude in Japan! I’m sure that lot of french people should think they are crazy seeing them in the street despite the fact that we live in a more modern country! It’s the reason why lot of japanese and gaijingals confess having left the gal because its people are much stupid ! 

Being a gal asks to have some level of self depreciation! The gals use to get off everything particularly about people opinion about them, 10 or 15 years ago, lot of them didn’t work and and were drying school…things fortunately changed since this time!

However if you have the ambition to become a gal and if you care a lot about what people think of you, I advise you to go along your path because you can’t avoid people to judge you (often the bad way!), particularly when you wear an alternative fashion, in Japan as everywhere else!  

plus bling bling et plus superficielles que Kim K!

La base du look gal, c'est à dire, port d'extensions capilaires ou perruques (faux cheveux), d'ongles acryliques (faux ongles), de faux cils de push ups (faux seins) , de stilettos, fourrure (souvent vraie au Japon ou le respect pour la vie animale est très différent d'ici) de sacs de couturiers (Louis Vuitton sur la photo) et d'accessoires dorés à grosses chaines et strass (chaîne en or qui brille… si t'as connu je danse le mia d'Iam, t'es vieux!lol! 😂😜) lunettes mouches griffées…etc… exige une certaine dose de superficialité que les cagoles tropéziennes et les stralettes (Kardashian girls et autres Paris Hilton…) pourraient leur envier! En fait, Kim K, comparé à une gyaru, c'est une petite joueuse!! (Kim who?) 

Les gals sont souvent très superficielles et matérialistes, en gros si tu veux être une gal faut carrément assumer ton côté… ben, comme on dirait ici… pétasse, quoi!! … 😅 (de toute façon, même si tu l'es pas, les gens vont t'identifier comme telle!) ok, mais une gentille pétasse alors… pas une grosse pétasse! (je vous l'ai dit un grand sens d'autodérision est indispensable! 😜😂 !! faut rigoler!!) 

More bling and superficial than Kim K (english version) :

The basis of the gyaru look, such as wearing hair extensions or wigs (fake hair), acrylic nails (fake nails), fake lashes, pushup bras (fake boobs), circle lenses (fake eyes)… with stiletto shoes and luxury bags and golden accessories needs a certain amount of superficiality that the tropezian « cagoles » and other celebrities like Kardashian girls could envy to gyaru! Compared to a gal, Kim K is a small player! (Kim who?)

Gals are often superficial and materialist, if you want to be a gal, you have to assume your bitch side! (even if you are not, people will probably think you are!)  ok! but a gentle bitch not a big bitch! 😂😂 it’s a joke! but as I said above,  being a gal needs a big sense of self derision! let’s joke! 😊

croqueuses d’hommes et de diamants! 

Bon alors là, on rentre dans le vif du sujet… c'est que comment dire… déjà quand tu te sappes sexy, c'est inévitable, tu as souvent l'attitude qui va avec et l'oeil masculin en est perverti en conséquence! Les gals en bas en droite, on va pas se mentir, ne sont pas en train de mimer le sacro saint karaoké du samedi soir! 😅

Comprenez bien, les gals, c'est comme nos hippies des 70's, ense rebiffant contre la société de papa et en voulant goûter à la liberté, en sont venues à s'éclater en pratiquant l'amour libre! En gros, les mecs deviennent des coups d'un soir et les soirées en boîtes se finissent dans les love hôtels puis byebye! faux numero ou jamais de réponse (le numéro que vous demandez …) le problème c’est que n’ayant aucune éducation à la sexualité et ses risques et vivant dans un pays conservateur où on ne voit pas de pub pour les préservatifs, cela les a menées à une totale inconscience! Pour vous dire, le quartier le plus touché par le sida et les MST il y a 10 ans à Tokyo n'était pas  le quartier chaud de Roppongi mais bel et bien celui de Shibuya et cela en raison du comportement des gals et des gyaruo (même combat pour la version mec) 

Les gals ne se posent pas et adorent avoir des sex friends! 

Le magazine Egg avait pourtant bien une rubrique dédiée à la sexualité mais au lieu d’éduquer ces filles à l’usage du préservatif et de la contraception, celui ci était une page de témoignage ouverte où certaines parlaient de leurs plans cul sordides… et où on trouvait des pages style romans photos érotiques (cf photos du milieu) bon, les models étaient en sous vêtements (pays conservateur oblige!) 

Certaines en ont même fait leur métier, les AV gyaru sont des gyaru qui vivent du porno, les kyabajo sont des hostesses de bar à hôtesses dont le métier consiste à remplir les verres des business men tout en vidant leurs poches! notez qu'en principe, celles ci ne couchent pas, cependant selon l'aveu de certaines, elles auraient quand même arrondit leurs fins de mois de cette facon quelques fois…

Enfin, les gals qui ne travaillaient pas et qui avaient besoin de pouvoir subvenir à leur train de vie ont pour certaines eu recours à la prostitution, notamment en portant des fringues de ko gal (dérivés de l'uniforme scolaire, fantasme masculin universel) pour attirer le chalan fortuné (et parfois pas tout jeune) d'autres encore vendaient leurs loose socks kogal déjà portées pour s'offrir un sac ou du makeup jugeant cela plus acceptable… 

Je précise que dans tous les cas, pour coucher avec une gal, le type devait quand même avoir l'air fortuné… comme je l'ai dit plus haut, tout n'est pas rose et digne des bisounours chez nos gyarus! des dérives y ont aussi lieu… mais ne les jugeont pas! Il faut savoir que la gal a connu son essort pendant une période de crise économique au Japon, quatrième pays mondial à enregistrer le plus fort taux de pauvreté après  le mexique, ceux qui en souffrent le plus sont les femmes et les jeunes et donc à priori, les jeunes femmes sont très touchées! Ça n'est peut être pas une excuse mais peut être au moins une ébauche d'explication. De plus, les coutumes n'y sont pas les mêmes qu'ici! il parait même à l'époque, que Shibuya pouvait carrément prendre des airs de Pataya (quartier super chaud thaï) du fait des gals… et là on comprend encore mieux d'où nos gals tirentleur mauvaise réputation! 

Ceci dit après quelques recherches complémentaires, j’ai retrouvé un article sur l’utilisation de la capote dans un vieux Ranzuki de 2007! L’air de rien, les magazines gals ont vraiment eu un rôle à jouer dans l’évolution de la femme japonaise! 

Alors je précise tout de suite que TOUTES les gyaru ne sont PAS des AVgyaru (certains mecs font l'amalgame et ça me rend complètement dingue!) le nombre de mecs qui te demandent en amie sur les réseaux quand t'es une gyaru! ils ont rien pigé les keums… et que les choses ont quand même quelque peu évoluées au Japon depuis 10 ans : la plupart de mes amies et correspondantes gals japonaises sont fiancées ou mariées et même d'heureuses et fières mères de famille! 

Enfin, je précise aussi que les moeurs sont différents chez les gaijins qui vivent dans des pays pluslibres et où l'éducation sexuelle existe depuis un moment, la révolution sexuelle chez nous date de l'époque de nos parents ou grands parents pour les plus jeunes, il doit bien y avoir quelques coquines parmis nous mais chacun est libre de s'éclater comme il veut selon moi, tant qu'il ne met pas sa santé et celle des autres en danger. 

Men and Diamonds  crooner, english version : 

So,  ok, now we are getting to the heart of the subject…  then… firstly when you use to get dressed sexy, you often can’t avoid to have a sexy attitude and the men’s eyes are perverted accordingly! The gals on the lower right of the pic, I will not lie… are not imitating the saturdays night’s karaoke! 😅

So you have to understand that the gals are lIke,our 70’s hippies, against the society and the system their parents supported, wanting to enjoy to be free and  the free love! Men are only for one night, the parties in clubs all finish at the love hotels and bye bye! 

The problem is that living in a conservative country without  sexuality  education and without informations and adds about condoms,  the gals often adopted a risky  behavior! 

10 years ago, the area the most affected by aids was Shibuya and not the hotest area of Tokyo :  Roppongi ! according to japanese people, it was because of gals (and gyaruo) sex behaviors…

Gals love to have sex friends! 

The Egg magazine had a section dedicated to sexuality called Animal talking but instead of giving informations to gals about birth control and AIDS, it was dedicated to sex testimonies…

Some gals sank in prostitution to be able to buy clothes,  some others became AVGyaru or hostesses. Lot of kogals kept their uniforms just toplease to salary men, some others used to sell their worn loose socks to perverts just to buy a new bag and judged it was acceptable… (information from a report on France 5 TV channel) 

In any cases, men who was ambitious to fuck a gal had to look rich… lot of gyaruo confess having spent lot of money only tofuck gals… please, dont be judgy! the gyaru movement was born during an economic crisis, when you know that Japan is the 4th country the most poor after Mexico and that young people and women are these who suffer the most of poverty in this country, you can maybe understand a bit more … 

After having read that, you also understand better why japanese gals use to have a bad reputation in Japan… 

I have to tell you that every gals are not AV gals or interested about, as every agejo are not kyabadjo (hostesses) especially if you are a guy! I'm always surprised by the number of guys who dont know it and make confusion and who ask us to be their friends on facebook when we are gals, most of the time, nothing bad happens but sometimes they become     Insistent  because they dont understand anything and make confusion! 

Also, I have to tell you that gaijin gals are often very different than japanese gals about sex, we come from countries where the sexual revolution happenend when our parents or grand parents were 20, countries where sexuality education  is existing since a while and from countries traditionally christian where the morality is very different…

To finish I have to tell you that  the gals next generation have evolved compared to gals from 10/15years ago, most of my japanese gals friends are engaged or already married and happy and proud mommies! 

To conclude this chapter, I would like to tell you that I think everybody is free to make what he wants with his own body and to enjoy sex if he take s care of his own and others health using condoms! About this subject I found an article about condoms inan old Ranzuki from 2007, gyaru magazines really had their importance about japanese women evolution! 

La provocative attitude! 

Be sexy and provocative but still cute! alors là on continue plus ou moins dans le même esprit que plus haut… mini jupes, mini shorts, show bras (soutien gorges destinés à rester apparents et décorés pour)  jarretières, cuissardes et bas portés façon accessoires de mode, le style gal (et plus particulièrement agejo gal) est super super sexy voir provocant cependant l’ensemble reste, selon moi, toujours plus mignon que vulgaire! 

C’est que si mes gals sont des croqueuses de mecs, elles se doivent d’en avoir l’allure mais c’est aussi plus profond que ça…

Une fois encore qui dit mode contestataire dit style provoc! Et une fois encore l’idée est de se distinguer totalement de la futsu plutôt pudique et discrète.  Enfin, n’oublions pas que le Japon n’a pas vraiment de religion officielle! Demandez à un japonais quelle est sa religion, il vous répondra qu’il n’en a pas! En fait le Japon est essentiellement bouddhiste et shintoïste. Le Shinto étant plus proche d’un ensemble de rites marquant les grandes étapes de la vie, il est pratiqué dans les mêmes temples que le bouddhisme. Donc avant de juger et de dire que ces vêtements font p*** rappelez vous que les notions de vulgarité et de moralité sont totalement différentes dans le bouddisme que dans la tradition chrétienne (beaucoup plus moraliste)! 

Le problème c’est que déambuler ainsi vêtue en France risque de vous attirer des problèmes! Outre celles et ceux qui vous traiteront de P*** et ceux qui vous prendront pour une fille open aux relations tarifées, il risque de vous arriver des bricoles comme dirait ma mère! A savoir harcèlement de rue ou pire encore… d'où l'intérêt de sortir en groupe, comme les gals jap ou d'adapter vos tenues (collants noirs ou leggings sous les jupes et les shorts,shorts en dentelle sous les robes ou les jupes, grands manteaux ou trench sur vos  outfits) ou pour les plus audacieuses, pratiquer le je  m’en foutisme aigu comme les gyaru japonaises(et investir dans un tazzeur/ou des cours de kick boxing!)

The provocative attitude (english version) 

Be sexy and provocative but still cute! This Chapter is close to the previous … mini skirts, mini shorts, show bras, appearent stocking worn as fashion accessories… the gyaru style and agejo gal style is really super sexy! provocative for some people, according to me it’s still cuter than vulgar most of the time… 

If our gals are men crooners, they have to wear the sexy style which goes with it!  but the reason is also deeper than that…

This time again if gyaru is a protest fashion, it has to be provocative!  this time again the objective is to be completely different than futsu who are discreet and modest . And don’t  forget that Japan has no official religion! if you ask a japanese about it, he will probably reply that he has no religion, the main religion in Japan are the buddhism and the Shinto. So before to judge those girls and to tell they look bitchy wearing their clothes, don’t forget that the notion of vulgarity and morality is different for the buddhists, christians are  more moralist! 

La mode du string apparent…

Voici un exemple de jusqu’où les gals ont été prêtes à aller pour se distinguer des futsu!! Fort heureusement, cette mode n'a pas perduré dans le temps et s'en est allée aussi vite qu'elle était apparue!  😅 inutile de rajouter que ca aurait été impossible à porter dans nos contrée si vous tenez à votre intégrité physique! 

The apparent string fashion

This is the best example of how far the gals were ready to go to look different than futsu ! Fortunately this fashion disappered as quickly as it came! Never wear it in France if you want to stay safe! 😅

Sois par terre… comme chez toi!

Encore un truc chelou qui distingue nos copines  gals jap des futsu comme du reste de l’humanité sauf peut être les punks et clochards qui eux, n'ont pas trop le choix… les gyaru ont un goût particulier pour le sol et une certaine tendance à s'y trouver comme chez elles! 

sur la photo en bas à gauche on voit une gal qui roupille sur le trottoir son sac gucci sous le bras histoire de se reposer de deux jours de bringue, imbibée d'alcool, elle n'est pas rentrée chez elle et s'est contentée de se brosser les dents dans des toilettes publiques! pour info, il s'agit de Mayu qui est mi jap mi frenchy et qui fut co-auteure du premier blog du genre en France! l'histoire est donc véridique! 😂 elle a arrêté la gal après 2 mois elle trouvait ca trop débile! Pour l histoire, ceci est très fréquent au Japon, pas besoin de s'inquiéter pour le contenu de votre sac et pour votre it bag vuitton, personne ne vous volera! Déjà, le taux de criminalité est très inférieur au Japon, de plus, vous êtes une gal, donc intouchable! Enfin, tout le monde s'en fout! Les gens sont trop pressés pour vous calculer! bah vouais… si vous êtes morte ou agonisante, c'est du pareil au même!  

l'image du centre est aussi très très fréquente! cette position accroupie en pleine rue genre en train de faire pipi, en fait c'est pour se reposer de leur mal de pieds dû aux talons! 

Tout aussi fréquent,genre parfaitement normal, la gal qui sort tout son bazart devant une boutique du 109 sans se soucier le moins du monde d'enquiquiner les clients pour se remaquiller en attendant ses copines! Elle a gardé ses chaussons et elle se fait belle pour être parfaite pour les purikuras qu'elles vont prendre ensemble, ses stilettos probablement dans un des sacs, en mode,charclot genre normal!

Le je m'en foutisme des gals dans toute sa splendeur ! Ces filles ont beau être ultra sappées et se promener avec des sacs à 4000€, elles peuvent n'avoir pas un poil de classe et s'en foutre complet! 

Perso je n’ai pas toujours été comme ça, mais pratiquer le je m’en foutisme à la gal, ça a vraiment amélioré ma vie ! la gal m’a permis d'apprendre à me foutre totalement de l'opinion d'autrui! De toute façon quoi que tu fasses t’es jugée (et la plupart du temps,  mal!) alors autant faire ce qui te rend heureuse! En plus c'est comme un jeu! les gens qui se fient à mon look pour me juger pensent inéluctablement que je suis une pétasse stupide et matérialiste, je te dis pas comme ils ont l'air con quand ils se rendent compte de leur erreur! Et puis, ça permet de faire le tri, ceux qui  s'arrêtent pas à ton apparence pour te juger mais font vraiment connaissance avec toi, tu peux déjà être sûre qu'ils ont un degré d'intelligence et d'ouverture d'esprit que la plupart n'ont pas! Or, c'est de ceux là que je veux être entourée, ça tombe bien! 😄 big up à tous mes futsu quim'aiment comme je suis! ❤️

Pour conclure je dirais que si j’aime autant les gals, c’est parce que pour moi elles représentent vraiment une version glam et sexy de nos punks à nous! je ne suis néanmoins pas mécontente que certains aspects les moins drôles aient fini par évoluer grâce aux gyaru next generation, plus éduquées (notamment sur le sexualité) et futées mais tout ca n’aurait peut être pas été possible sans leurs ainées! 

Be on the floor as you were at home (english version) ! 

An other weird thing that sets them appart others excepted the punk and the homeless people… the gals particularly love to sit on the floors everywhere and to make as they were at home ! 

On the pic on the bottom left, we can see a gal who is sleeping on the sidewalk, her Gucci bag under the arm, to take a break and recover after 2 days partying and drinking, completely drunk, she didn’t come back home since 2 days and brushed her teeth in the public toilets! For the information, her name is Mayu! it’s an half japanese and half french gal from 10 years ago, she was the co creator of the first french gyarublog! the story is true! I know that she left the gal only 2 months after she started because she thought it was too much stupid! This kind of situation is not rare in Japan where gals dont have to care about  people steal their bag, because the crime rate is lower than in France, and if you are gal, nobody will try to annoy you! you are untouchable! Also people are in ahury full of time and doesn’t  notice you! It’s the same if you are  dying 😅

 

The pic of the middle is also very frequent,  this position as they were peeing, is to recover after walking with heels all day and night long, gals have sore feet!

Very frequent too, the gal who spreads her stuffs on the floor in front of a 109 store without to care about customers! she is doing her makeup awaiting her friends to be perfect on the purikura they will do! 

Those girls really don’t care about anything else than themselves! they can be super stylish, walking accross the streets with a 5000$ bag on the arm as they can be 0 classy! 

I can tell that the gal helped me to dont care about what people think too and my life is better than before thanks to it! It allows me to choose my friends, people who don’t judge me  because of my look are definitely more intelligent than others (XO to my futsu who love me as I am!💖) 

In conclusion I would like to tell that if I love the gals, it’s because to me,they are like our punks but in 1000X more glam, I'm happy that the less happy things evolved with the time,thanks to the next generation gals, more educated and intelligent but it would never be possible without their elders!

Street sitting yamanba version


Happy french Mothers day special post

En ce jour de fête des mamans, quoi de plus approprié que de vous parler de ma vie de gyaru mama? laisser la personne directement concernée, à savoir mon fils, vous en parler lui-même! Comment vit il le fait d’avoir une maman au look différent des autres ? 

Voici Être un fils de gyaru mama par Sofian : 

As it’s Mothers day today in France, what could be more appropriate than writing about my life as a gyaru mama? I think it’s more interesting to let the most concerned person talking about it for me,  this os my son interview about his opinion about his different mom!  

Comme je vous l’ai déjà raconté, j’ai commencé à être intéressée par la gal grâce à MySpace et aux Skyblogs en 2004, puis entre mon job dans la finance puis plus tard, ma situation de maman, j’ai fait une pause de qualques années dans mon style pensant que ce n’était plus approprié de m’habiller comme ca … j’ai continué à suivre la gal sur internet puis peu àpeu ai recommencé à me reconstituer une garde robe et un style gal… je me rappelle avoir demandé à mon fils s'il pensait que ce n'était pas ridicule pour une maman de s'habiller comme une princesse… sa réponse fut la plus motivante et la plus mignonne du monde puisqu'il me dit "mais maman, tu ES une princesse!"☺️ 

Je dois dire que mon fils est le meilleur de mes soutiens dans ma passion et mon style de vie, c'est mon meilleur ami! je précise que nous vivons à ma campagne où non seulement le style kawaii n'est pas connu mais ou, en plus, personne ou quasi personne de plus de  15 ans ne porte de style alternatif! 

voici son opinion sur la situation au travers de quelques questions/réponses : 

 

Moi : Que penses tu de ta situation en tant que fils de maman gyaru? 

lui : C’est très avantageux! ce ne sont que des avantages puisque tu es toujours jolie et stylée! quand tu viens me chercher à l’école ou même quand tu es en pyjama, tu es toujours jolie! et puis tu es une personne très créative et intéressante! 

moi (les yeux en 😭) aaaaah! merci beaucoup! je suis très émue! donc tu aimes mon style! quel est ton style gyaru préféré?

Sofian : j’aime bien tes vêtements Dia aux imprimés léopard et zèbre avec tes ceintures à chaines, j’aime bien aussi le style  Rose foncé et noir (il veut dire le style agejo, et les vêtelents Ma*rs)mais ils devraient mettre plus de rose que de noir… mais mon style préféré, c’est le style himegyaru car c’est le plus mignon! tu ne sembles pas humaine quand tu portes tes robes de princesse! j'adore aussi ta chambre kawaii rose de princesse! je t'ai fait une chambre rose dans la maison que j'ai créée pour nous sur Minecraft! 

Moi: et que pensent tes amis au sujet de mon look? 

lui : mes amis tebtrouvent jolie mais ils préfèrent quand tu as les cheveux roses, surtoutbles filles! Elles trouvent que tu es plus jolie avec les cheveux roses!  

moi: Et que penses tu de mes ongles gyaru? 

lui : je n'aime pas quand ils sont trop longs, je trouve que c'est bizarre! 

moi : qui est ta gyaru préférée? 

lui : toi!! 

moi: merci!! 😍 et à part moi? 

Sofian: Poshinyamu est très jolie! et j'adore la musique des Black Diamond!!

j'ai  retranscrit ses réponses à l’exactitude ! ne sont elles pas mignonnes? je me sens très chanceuse de l’avoir à mes côtés et d’avoir son soutien! De mon côté, j’espère que cela lui apprendra à ne pas devenir un mouton et à assumer ses choix et son individualite! 

My son’s interview about his gyaru mama : english version


The price of gyaru maintenance 

Être une gal, une passion onéreuse 

J’étais devant mon mirroir ce matin et je me suis rendue compte que j'étais à nouveau en train de pester après mes cheveux, mes racines de 5cm, mes extensions fichues et qu'il était déjà,largement temps de "vider la moitié" de mon compte pour mes cheveux! A quoi sert il de porter le plus beau de tes ensembles Dia avec le plus stylé des makeup si tes cheveux sont moches? Là tu comprends moeux pourquoi je ne postebplusnrien sur les réseaux dernièrement! (bon j'avais du boulot aussi, c'est qu'il faut bien financer tous mes besoins de gal!) car être une gal, ca te fait pas devenir la meilleurenamie de ton banquier! 

Comme je l’ai déjà évoqué, être une daily gyaru représente un réel investissement! Un investissment personnel, un investissement,  En terme de temps mais aussi et surtout, en terme  d’argent! 

J’évoquerai dans cet article tout ce qu’il est nécessaire de programmer régulièrement dans votre agenda niveau beauté pour maintenir votre look gal et le prix qu’il va vous falloir débourser, je vous donnerai aussi mes astuces à plus petits prix! 

Ceci n’est pas une liste exhaustive et est basé sur ma propre experience! j’imagine que les tarifs sont différents dans d’autres pays (le coiffeur, par exemple, est moins cher au Japon!) ou dans certaines grandes villes! 

Being a gal,an expensive way of life

This morning, I was in front of my mirror in a very bad mood looking my horrible 5cm roots and very dry extensions thinking its not worthing to wear my best dia outfit with my best makeup look with that hair! I miss all my desire to post pistures on social medias when my hair is not done, so its time again to spend all my money with my hair stylist! Being a gyaru dont make you the best friend of your banker …

 I already mentioned in the blog, being a daily needs a real investment, as personal as financial! 

this post is dedicated to everything you have to regularly schedule about beauty for your gal’s look maintenance and to how many about you will have to pay for it! I will try to propose you cheaper alternatives the most I can! 

This routine and budget are from my own experience and doesn’t represent everybody reality, I dont know the costs for your country or city but I traduce the prices I use to pay in dollars to give ideas to newbies about the gal's budget. I hope it will help! 

So expensive to be a princess!!

Tous les 2 à 3 mois 

Remplacer vos extensions capillaires : idéalement longues, soyeuses, en cheveux humains, le prix en salon : entre 500 et 800€, le prix baisse si vous les commandez et les faites poser à domicile 200 à 300€ 

si vous ne disposez pas de ce budget, l'option extensions en clips est moins onéreuse et durera plus longtemps comptez 150 à 300€ pour des clips en cheveux humains, à remplacer tous les 6 mois à un an. 

Encore moins cher : la perruque ou demi perruque en cheveux artificiels, prenez tout de même une bonne qualité (kanekalon) les cheveux trop brillants font perruques de carnaval! les cheveux des perruques s'emmelent vite et il faut pouvoir la supporter en été! personnellement, j'ai plusieurs perruques provenant du Japon mais je ne les porte jamais, je trouve que c'est trop visible! comptez au moins 50€ pour une perruque de qualité ! 

Tous les 2 mois : refaire vos racines et retouche couleur : les gals claircissent leurs cheveux! la plupart portent leurs cheveux blonds foncés ou clair ou blond foncé mechés de blond clair voir châtain clair ou plus récemment gris ou de couleurs vives à pastel (rose,  vert,  bleu…) ce type de couleur part très vite au lavage et exige une décoloration platine pour base, les retouches et les soins seront donc plus fréquents! 

Comptez 50 à 180€ suivant les salons ou si vous faites par vous même (ce que je déconseille fortement!) 

dépenses associées : les soins pour cheveux décolorés, shampooings bleus pour illuminer le blond, les extensions exigent des soins sans silicones et de très bonne qualité! comptez au moins 20€ voir plus (un shampooing kerastase coûte dans les 50€) pour un bon shampooing, idem pour le masque, le conditioner et le serum! 

A tout cela, ajoutez un bon lisseur et un bon fer à boucler (perso j’ai fini par opté pour la marque GHD après avoir testé une dizaine de fers de mauvaises qualité qui abimaient mes chaveuxsoit environ 200€ pour chaque) 

 

Bi-monthly

hair extensions: gyaru hair extensions has to be very long and thick, human hair, in a salon you  will have     to pay between 500 and 1000$ dollars it depends of the hair origin, of the lenght and the weight of the extensions, if your order them and ask someone who (really) knows how to hang them, it will be between 200$ and 400$ 

if you cant  for it, a cheaper alternative is to buy human hair clip in  extensions, between 100 and 400$ (depends of the brand, hair origin and weight) they will last between 6 months and 1 year. fake hair extension are cheaper but not natural. 

cheaper alternative: fake hair wigs and half wigs, there are good quality fake hair wigs made of kanekalon hair. personally I dont like wogs because I think it's visible and I cant feel good wearing wigs! its not easy during summer because it keeps your head hot a,d wigs getting tangled very often and quickly, between 50and 100$ for an high quality fake hair wig

roots and hair color : gals mostly wear their hair bleached from light brown to blonde, they also can wear pastel or bright colors like pink blue or green hair, grey hair is very fashionable too: this kind of colors needs a platinum base and getting faded very quickly, retouching will be more often! 

from 50 to 200$ for colors retouching and roots

associated fees : good hair cares, extensions needs good silicon free shampoos and haire cares, bleached hair needs very rich and high quality hair cares, 20$ minimum each! 

You will also need a good curler and straightner (about 200$ Each for GHD) 

Extensions

Or wig

monthly: 

Nails: I dont use to do my nails in a salon because the local salons dont propose the 3D manicure I love! I use to order customized nails sets every month because I wear them daily, I pay between 30 to 50$ For a set without shipping

cheaper tip: there are very cute sets you can get at Claire’s for about 15$, they are not 3D but very kawaii! you can also get some cute sets at Amazone or Ali express for very cheap but the quality is not so good and they dont stay for long, its also very rare to find long stiletto with 3Ddecorations nails shape, but you can easily find a cute set for an hime look! 

Lashes: about 7 to 10$ dollars for 5diamond lashes peers (without shipping) and about 20$ for 2 Dolly wink peers (without shipping) one peer can be used about one week but some styles need to customize the lashes surimposing several peers and dont forget the lower lashes too! Every gals use to have several packs from several brands to try different looks! you will also need a very qualitative glue (waterproof, long lasting andsweat resistant) count about 14$ without shipping! 

cheap option : lashes from amazon or Ali express ( of them are  good but less dramatic and less lasting than branded lashes) you can also find  lashes from western brands but its very rare to find some enough dramatic for gal's look! 

Contact lenses:  about 20 to 25$ for and about 35/40$ for one month of daily contacts, depends of your prescription and the brand (the all is without shipping) again , lot of gals use to have several peer from different colors and styles, you will  also need an anti bacterial soaking solution (aboutb10$ for 2 months) and moisturing drops from 7 to 15$ for 2 or 3 months without shipping

cheap option : yearly contacts ( thicker than others, they are not advised for sensistive eyes) if you choose them, be very careful about hygiene to avoid infections! 

Cheaper some gaijin choose to not wear contacts! 

you will also have to buy a very very good makeup remover, an excellent or several eye liners, one or 2 (dark and light)  foundations , a very good powder… every month some of those products will be to replace! as your skin will be very sollicited, choose good routines skin cares! 

Harutamu spectacular nails from a salon

My last nails set

Tous les mois :

Les ongles : je ne vais jamais en salon car les salons locaux ne proposent pas de 3D! mes ongles capsules personnalisés me reviennent entre 30 et 50€ le set, je les change  tous les mois car je les garde au quotidien! 

moins cher : les kits de chez Claire's sont plutôt sympas (environ 15€ le kit) mais ils ne sont pas 3D, encore moins cher, les kits de chez Amazon, Ali express et autre, mais leur qualité ne dure pas plus d'une semaine et ils n'ont ni la forme, ni la longueur Gal (à la rigueur, sympa pour un style himekaji) 

les faux cils : environ 5 à 7€ pour 5 paires de diamond lashes (sans compter les frais de port) environ 15 à 20€ pour 2 paires de Dolly wink (sans compter les frais de port) une paire dure en moyenne une semaine mais il faut souvent en superposer plusieurs suivant votre style (jusqu'à 4 paires pour les manba!) et il faut ajouter les cils du bas! toute gal qui se respecte a plusieurs styles et plusieurs marques de cils à dispo! A cela,s'ajoute une très bonne colle, résistante à la sueur, la pluie… comptez environ 10€ sans les frais de port!!

option cheap : les cils d'Amazon… aucun ne m'a convaincue pour le moment! quand aux marques occidentales, ils ne sont pas souvent suffisament exhubérants pour le style gal! 

les lentilles : environ 20€ pour des monthly (qui durent un mois) et environ 30€ pour des daily (journalières) sachant que là encore, aucune gal ne se contente d'un seul style! a cela s'ajoute les frais de port, la solution d'entretien (environ 10/15€ tous les 2 mois) et le collyre (environ 15€ tous les 2 mois) 

option cheap : les lentilles yearly (elles durent 1an!), plus épaisses, elles ne sontbpas xonseillées aux yeux sensibles ni aux têtes en l'air car il faut être intrensigeante sur l'hygiène! elles coûtent environ une trentaine d'euros sans les frais de port! 

moins cher encore : choisir de ne pas en porter, c'est le choix de certaines gaijin, aucune japonaise ne fait ça! 

investir aussi dans un très bon démaquillant, un (voir plusieurs) excellent eye liner, un voir 2 (un clairvet un foncé) bons fonds de teints, une super poudre matifiante… tous les mois certains de ces peoduits seront à remplacer! comme votre peau sera extrêmement sollicitée, il faudra aussi en prendre soin avec de bons cosmétiques!  

Don Quichotte contacts department

2 fois par mois

Le bronzage : il n’est pas obligatoire d’être bronzée pour les hime et agejo, en revanche c’est très recommandé pour tous les autres styles! la plupartbdes gals japonaises fréquentent les salons et les cabines à UV, j’avoue que je ne suis pas fan! couverte de grains de beauté, j’auraispeur de développer un cancer de la peau!!si, vous n’êtes pas apeurée, comptez environ 30€ les 10mn! pour une kuro gyaru, de nombreuses séances seront nécéssaires ainsi qu’un entretien très fréquent! 

en revanche, je me laisserais bien tentée par une de ces douches bronzantes! il s’agit d’auto bronzant, comptez 20€ pour le corps et le visage, à entretenir fréquemment aussi! 

option cheap : l’autobronzant! en spray, lotion et autres, à appliquer soit même! je n’ai jamais trouvé d’autobronzant qui ne laisse pas de traces et encore moins d’autobronzant qui me donne un hâle assez élevé, mais pour un bon produit de type st tropez, comptez dans les 30/40€ le tube, n’oubliez,pas de vous laver les mains après application! les mains oranges ne sont pas sexy! 

Toutes les semaines : un bon masque pour ressourcer ou assainir votre peau qui endure tout ce maquillage quotidien (le tarif dépend de la marque que vous utilisez, je ferais un article le sur mes masques japonais et coréens bientôt!) 

 

Twice a month or more 

Tan : Agejo or hime substyles dont need to be taned but for the others, tanning will be an important part of the gyaru look maintenance! most of  japanese gals use to go to tanning salons and to get tanned in UV cabins. I’m personally not very confident to use  them because all my skin is covered with moles and I’m very affraid to get cancer! but if you girl, are not affraid, its probably the best way to get a natural and long lasting tan!  many appointments will be necessary and a frequent maintenance (about 35$ for 10mn)

I would like to try tanning showers as its made of self tan product  without stains and traces, about 25$ for the complete body +  face, very frequent maintenance too! 

cheaper alternative: self tan in spray or lotion to apply by yourself! ok, I tried several of them and never got the expected shade but always got traces depite the fact I used high quality products like St  Tropez (30 to 45$ the tube or bottle) don't forget to carefully wash your hands before having applied the product! orange hands are not pretty gal! 

Weekly: a good mask to moisture or  clear your face which endures so much makeup daily! I will make a post about my japanese and korean packs very soon! 😉

 

pour économiser,

Certaines gals font l’impasse sur certains points une fois sur deux, perso, il m'arrive fréquemment de garder un effet racine ou de cacher mes racines sous des accessoires et des chapeaux. 

Je ne change pas mes extensions aussi frequemment qu'avant depuis que je monte ma société, je les coupe et les garde mi longues pendant un mois ou deux, surtout qu'il est possible d'avoir un style gal avec des cheveux mi-longs (voir mon article;sur les gals,aux cheveux courts dans la section beauté) mais on ne va pas se mentir, c'est à contre coeur! 

car à,tout cela s'ajoute le budget fringues, chaussures et magazines et comme tout le monde, le loyer et les factures! 

D'autres gaijin choisissent (ou n'ont pas le choix d'ailleurs, dunfaitbdenleurs jobs ou autre) de ne porter ce style que pendant le week end ou pour les meetings ce qui, du coup, représente un coût moins élevé! 

Bien que daily gal moi-même, je ne porte pas de maquillage quand je reste à la maison mais pas moyen de me passer de mon room wear gal! 😉

Être une gal peut s'apparenter à un véritable sacerdoce, mais comme dirait ma pote, Poshinyamu :  »No gyaru fashion, no life! » une vraie religion! 

To save a bit

Some gals ignore some points once or two times a year or one in two to save money, some others collection coupons, personally I frequently use to keep my roots longer than usual and to hide them under hats or hair accessories… 

I dont change my extensions so often lately since I just started my little business, so I cut and style them as a long bob for one or two months (check my blog post about short hair gals in the beauty section!) but I will not lie, I do it because I cant do better! 

because to all of this added the fashion and magazines budget, the bills and the hàuse rent (like everybody else!) 

some gaijin gals use to adopt the gyaru look only for the week end or for the meets (because of their job or because they like the gal but dont feel only gal) its a cheaper alternative…

Despite the fact Im a daily gyaru myself, I dont wear makeup every day, when I,stay at home I keep my face but impossible to live without my gyaru room wear!

Being galis a real priesthood!  

But as my  friend poshinyamu, uses to say : »No gyaru, no life! » a real religion! 

Some of my own gyaru products

Wig & cheap lashes hime look

Himecastle wig AliExpress lashes


Problèmes de Gaijin gals / gaijingals problems 

Les pour et les contres / pro and cons

Mes amies japonaises sont souvent surprises des problemes et réactions que je peux rencontrer en tant que gal en France! Il faut dire que le Japon est un pays plutôt conservateur et qu'elles pensent donc que les choses sont plus faciles dans un pays plus ouvert comme le nôtre! 

Et pourtant… être une gaijin gyaru, en France, comme ailleurs, n'est pas de tout repos!

voici les pour et les contres (j'ai laissé le nom de la fabuleuse artiste a l'origine de ces dessins!) 

 

My japanese gals friends are often surprised at the problems and people reactions I can meet as a french gal! Japan is a conservative country so they use to think that people are more open  in a modern country like France ! 

And yet… being a gaijingal is not easy ! 

here the pro and cons (I let the artist’s name on those beautiful drawings, thanks to her for this amazing work!) 

 

Being a gal is nice for …

Being a gal is rude for…

Specific gaijingal problems

Il y aussi des problemes vraiment spécifiques au fait d'être une gal d'occident!! 

There are specific gaijin gals problems such as … 

And even…

Je suis personellement plutot petite (1,65m) et plate (85B) mais mes copines peuvent porter leurs robes comme des tops la plupart du temps, aussi, quand je vous que je suis incapable de fermer mes blousons DIA sans en casser les fermetures, je n'imagine pas le probleme pour les filles qui ont de la poitrine! 

Je passe environ 2h a me preparer voir plus si je veux une coiffure plus élaboree ! 

La plupart des articles que j'aime ne sont plus vendus depuis au moins 5 ans, souvent, les marques n'existent plus 

Entre les lentilles, le makeup, les extensions, les ongles, les accessoires et les vêtements, les magazines etc… être une gal represente un budget considerable! 

Dans la rue, les gens me demandent si je m'habille comme un manga 

 

Pour résumer, pour être une gal, il ne faut pas être timide et ne pas craindre le regard des autres, pour le rester, il faut vraiment être passionnée! 

 

I’m personally rather small (1,65m) and I have a flat breast but   lot of my friends are tall enough to make any dress a top and it's very hard to find tops which suit their breast (when you consider I cant zip my dia coats without breaking the zipper and Im only 85B!) 

I spend 2 hours daily on my make up and hair

almost all the items and brands I love dont exist anymore

contacts, makeup, hair extensions, nails, accessories, magazines… it's very expensive to be a gal! 

people on the street use to ask me if I dress up like a manga… 

To sum up, you have to dont be shy to be a gal and to dont be afraid about what people think but to stay a gal, you have to be passionate! 


Kuro gyaru Santa Gals

Santa gals

Santa gals

Gyaru Christmas

Bien que le Japon ne soit pas un pays chretien, les japonais adorent et fêtent Noël ! Ce n’est pas une fête de famille comme ici (sauf pour ceux qui ont des enfants) la plupart de mes amies japonaises l’ont fêté entre amis ou avec leurs maris. Les gyaru adorent noël ! Toutes les marques sortent à cette occasion, des vêtements de mère Noël, plutôt sexy pour la plupart! C’est particulièrement vrai pour les marques d’agejo et kyabajo gyaru comme Sugar Dress. Les gyaru fêtent don noël habillées en mère Noël Gal et j’avoue que c’est un plaisir à voir! Considéré comme kitch ici, l’habit de mère Noël est un must que chaque gal aime à porter pour célébrer cette occasion! Je n’ai personnellement pas eu le temps d’en commander et recevoir un avant le 24 décembre mais promis, l’année prochaine, je suivrai la tradition! Mon fils adorerait ça ! 😉❤️

Sur les photos ci-dessus, certaines de mes Santa gals préférées! 

✌🏾🎅🏽 Je suis si impatiente de voir ce qu’elles vont porter pour nouvel an! 

 

Despite the  fact that Japan is not a Christian country, Japanese people love and enjoy Christmas! 

It's not celebrated in family like here, excepted for those who have children, most of my japanese friends celebrated it with friends or only with their husbands. Gals particularly love Christmas and use to wear Santa gals outfits to celebrate it! Every gyaru brands propose Santa clothes for the occasion! Particularly Agejo kyabajo brands like Sugar dress. It’s a pleasure to see them ! Santa outfits are considered as kitch here but it’s a must for every gals ! I didn’t personally had time to get one of them at time this year but I swear, next year I will follow that tradition ! My son would probably love that! 😉❤️

Mon the pictures some of my favorite Santa gals! ✌🏾🎅🏽 I’m so impatient to see their outfit to celebrate the new year! 

Egg models wearing Santa outfits


Staying gal whatever you do/ Rester une Gal quoi que tu fasses

La Gal? Plus qu’une mode! Un vrai lifestyle ! Tu peux être gal et le rester quoi que tu fasses, dans tous les événements et occasions de la vie courante. De la tenue complète au petits accessoires du quotidien, tu peux tout choisir en fonction de ton style Gal! 

La preuve dans ces paragraphes : 

 

The gal? More than a fashion but a real lifestyle ! You can stay Gal whatever you do, for every events of your life! From the complete outfit to the little daily life accessory, you can choose things gyaru-like, here the proof : 

Gyaru skiing

Gyaru pajama party!

Je travaille actuellement comme caissière chez Leroy Merlin, bah oui ma caille, je ne suis pas (encore) une influenceuse gal suffisamment célèbre pour vivre de mon blog! Alors en dépit de mon niveau d’etudes (bac +5, oui oui) et afin de financer le shop comme projet professionnel et de payer le loyer, j’ai accepté ce job! Ce n’est pas si mal, l’ambiance Y est agréable et les collègues sympas ! Mais alors... et la Gal envers et contre tout, comment tu fais avec ton uniforme vert me diras tu? 

Et bien je me sens gal tous les jours! Ou plutôt toutes les nuits, tu veux un bon plan pour porter ton style Kawaii ou gal quotidiennement même si ton taf t’oblige À porter un uniforme ? 

C’est bien simple : porter  la nuit et fait de beaux rêves en pyjamas Kawaii ou même gyaru!! 

Un pyjama gyaru? C’est quoi? Et ou en trouver? 

Retrouve ma propre collection sur la page fashion! 

 

Un tres joli pyjama himegyaru est actuellement en vente sur le Shop! Et pour l’insporation, voici quelques diapo! 

 

I’m currently working as cashier for Leroy Merlin, hey yes Darling, I’m not already enough popular as a gal influencer to live only thanks to my blog! So to help my professional project neither the shop and to pay for the house I accepted this job despite my diploma (MBA) I have to say that it’s not so bad, the team is very nice and the atmosphere is good! But and where is the gal against all odds when you’Re obliged to wear your green uniform daily? 

I feel gal everyday ! Do you want my tip to do it ? 

Its pretty easy! I use to wear everyday or rather, every night a kawaii or a gyaru pajama! 

Whats a gyaru pajama and where to get one? 

 

A pretty himegyaru room wear is sold sold on the shop, and to be inspired, please to look rose pictures and my own collection on the fashion section! 

Gals in advising : second advice for the pretty Aochan!

Swimming the gal way!