From Shibuya to Harajuku

Je suis pour ma part complètement Gal et ma patrie est Shibuya cependant lorsque j’ai commencé à m’interesser aux subcultures et modes contemporaines japonaises, la première que j’ai trouvé et qui m’a touchée fut la mode Lolita! Des femmes habillées comme des poupées de porcelaine en plein centre-ville.... j’etais Fascinée!! J’ai donc acquis deux ensembles de sweet Lolita mais malheureusement, en les portant, j’ai compris que ce n’etait Pas pour moi... c’est ainsi qu’en cherchant quelque chose de proche mais de plus mature, j’ai trouvé le style Himegyaru et suis tombée amoureuse de la Gal! Je ferai un post consacré à mon histoire avec la Gal prochainement.

Jene suis donc pas du tout une spécialiste mais comme je vends aussi de la mode d’harajuku et Lolita dans mon e-shop, il me semble totalement approprié d’y dédier une page sur mon blog. 

Aussi là où, malheureusement, la mode gyaru semble de moins en moins à la mode, on dirait que la mode lolita est de plus en plus populaire ! 

 

Im for my own, definitely a gal and my nation is Shibuya but when I started to be interested with Japanese urban subculture and fashion, the first one which touched me was lolita fashion ! Those women who walk downtown dressed like dolls completely fascinated me! 

I got 2 Lolita outfits to try but I didn’t feel myself wearing them also I searched something close to this style but more mature and found himegyaru ! I fell in love with gyaru fashion at this moment! I will post about my story with gyaru fashion soon. 

Im not a specialist but as I also sell Harajuku and Lolita fashion on my e-shop I thought it was appropriate to make a page about it in my blog. 

Also it seems that if gyaru is, sadly, less and less fashionable, Lolita fashion is more and more popular! 


Lolita fashion substyles/Les différents styles de Lolitas

Bon, je me lance ! Je vais quitter Shibuya quelques minutes direction Harajuku pour vous parler de la mode Lolita ! Cette mode est très appréciée en France mais, savez vous que comme pour les Gals, les Lolitas aussi ont différents souls-Styles? 

J’ai noté (notamment sur Vinted) que beaucoup faisaient confusion entre les différents styles, voir entre la mode lolita, la mode gal et le Larme kei.

Laissez moi vous éclairer, dans un premier temps, sur les différents sous styles Lolita! 

 

Ok! Let’s go! I will go away from Shibuya to Harajuku for few minutes to talk you about lolita fashion! This style is very popular in France but did you know that there were several substyles about it? 

I noticed lot of girls often make confusion between the different styles but also between gyaru fashion and even Larme kei... 

let me explain it to you starting by lolita substyles ! 

 

 

Classic Lolita

Le style lolita classique : est le style le plus influencé par l’epoque victorienne, on y trouve des robe en forme de A et de cloches,  les couleurs peuvent être claires (ivoire, rose, bleu pastel...) ou plus prononcées (bordeau, chocolat...) on trouve souvent des anges, des bougies Ou des animaux tels que oiseaux ou cerf dans les motifs.

les jupes sont plus longues que dans les autres styles, les chokers en dentelles, les gants et les bonnets victoriens en sont des accessoires populaires. 

 

Its the most victorian influenced style : you can  Find A shaped dress as bell-shaped dresses. Colors are pastel (ivory, pink, blue) or brighter (bordeau, brown..) most of patterns are angels, candles or animals like birds or deers.

the skirts are longer than other styles, lace chokers, gloves or Victorian beanies are popular accessories. 

Gothic Lolita/ lolita gothique

C’est le premier style de lolita représenté dans les anime et les mangas. Bien qu’au final les animes et les véritables goth Lolita n’aie pas grand chose en commun car les artistes qui les créent ne connaissent pas toujours bien cette mode et ne savent pas toujours différencier ce qui est lolita ou pas...

En réalité, le style gothic lolita est largement influencée  par la mode gothique d’inspiration victorienne. Il garde les bases du style lolita, allure descente, jupes en cloches et en A, bienque ces dernières soient moins courantes. Les ensembles sont principalement composés de noir mais aussi d’autres couleurs sombres notamment du noir, du bordeau, du gris et du bleu Marine. Il est aussi fréquent de voir des assortiments de couleurs ayant un fort contraste, comme le noir et blanc, fréquemment utilisé. Les motifs, sont principalement gothiques: croix, couronnes, roses, cathédrale et architecture goth ou encore têtes de mort...

 

This style is currently represented in manga and animes. Despite the fact that finally, the real goth lolita don’t really look like what you can see in animes and Lang because the artists don’t often really know lolita fashion codes...

 

In real life, Lolita gothic style is mainly influenced by gothic which is inspired by Victorian fashion. It keeps all the lolita codes as staying descent, bells shaped skirts and A shaped skirts which are less popular. The outfits are mainly dark, composed with black, marine, Bordeaux or grey colors. You can also often see colors assortments which have a hard contrats like black and white. The main patterns are gothic influenced : cross, roses, cathedrals or skulls

Gothic lolita

Sweet Lolita

Le style Sweet Lolita est, je pense, le plus représenté. C’est le premier que vous rencontrerez sur les réseaux sociaux car il est le plus populaire! Il a pour base la même esthétique commune au style lolita (jupon, jupes cloches, grandes chaussettes, big hairbow etc...) les Sweet lolita y ajoute une touche de douceur en utilisant des couleurs pastel et des imprimés mignons (nounours, petits lapins mais aussi fraises et fruits Kawaii, cupcakes, bonbons etc..) 

A l’origine, ce style n’utilisait pas d’imprimes, uniquement des couleurs pastel, des dentelles et des broderies et des accessoires tels que le bandeau (headdress) à porter avec de grosses boucles anglaises style poupée. Les chaussures rocking horse furent aussi très populaires, elles sont toujours portées avec certains styles de Lolita mais beaucoup moins. 

Ces derniers temps, le style est devenu beaucoup plus exagéré (over the top) usant de gros imprimés aux thèmes enfantin ainsi que des perruques pastel aux coiffures élaborées couvertes de gros et petits noeuds. 

Une version plus récente de ce style OTT Sweet s’inspire du style Hime Lolita en empilant divers ruchés et dentelles pour une apparence beaucoup plus féminine et élégante tout en restant toujours très mignonne. 

Sweet lolita

OTT sweet Lolita

Hime Lolita/ lolita princesse

Comme vous le savez si vous avez lu les différents styles de gyaru (cf page d’accueil), Hime en Japonais signifie princesse.

Le style Hime Lolita est donc le style le plus extravagant et élaboré des son look, très riche, a pour but de donner un style de princesse.

ce style utilise souvent des superpositions de ruches et de dentelles et des tissus d’apparence luxueuse et voluptueuse tels que la soie, le velours... souvent influencé par l’époque rococo, les accessoires sont souvent des diadèmes, des couronnes et autres tiares. Les coiffures sont souvent énormes et extravagantes, comme celles de Marie-Antoinette.

C’est le plus cher et le plus difficile à manier pour les débutantes.

 

 

Hime Lolita

Punk Lolita

Comme son nom l’indique, ce style est influencé par la mode punk occidentale. NB : il s’agit avant tout de Lolita, bien qu’utilisant des imprimés à connotation punk, ce style reste mignon avant tout! D’ailleurs, de nombreux punks rejettent cette idée.

La base de l’ensemble est plus casual, les jupes arrivent souvent à hauteur des genoux, mais fidèle aux bases des lolita, ne sont JAMAIS courtes au point d’être considérées comme des mini jupes!! 

Le style inclut beaucoup’de Tissus tartans, des jupes plissées, des tissus délavés et de nombreuses superpositions d’accessoires et de tissus.

difficile à coordonner, il n’est pas recommandé aux débutantes. 

 

Wa & Qi lolita

Le Wa lolita et le Qi lolita sont des styles qui s’inspirenot des vêtements traditionnels.

le Wa lolita est composé de kimonos façon lolita et le Qi lolita de robes chinoises telles que les qipao mais toujours présentées façon lolita, c’est à dire raccourcis et avec des jupons, ornés de dentelles. Les imprimés traditionnels sont conservés. 

Les chaussures peuvent être des chaussures traditionnelles ou des chaussures Lolitas.

Les coiffures sont plus simples et utilisent les ornements (peignes) traditionnels.

Le Wa lolita est souvent représenté dans les animes comme Kagome Bara. 

Wa Lolita

Casual lolita

C’est le style simplifié, celui qu’on peut porter au quotidien. Très proche du style Otome dont nous reparlerons prochainement, les jupons sont moins bouffant, voir inutilisés, les coiffures et accessoires plus passé partout, une blouse ou un simple t-shirt en haut et le tour est joué! On peut même trouver des articles lolita like dans les grandes enseignes pour créer ce style! Sinon, les marques Milk et Emily Temple cute proposent ce type d’articles.

C’est le plus facile à porter pour les débutantes ou les timides! 

Casual lolita

Les essentiels du style Lolita